Correct. The Dens / Units inside the Troop need to be gendered and have separate adults according to the rules, but actual applications of the rules vary in my experience.

My apologies, my information is out of date. Gendered splits only happen in 5th grade for cub scouts now.