Yeah, I don’t actually know what’s up for the Gulf of Mexico but it does seem they implemented a mechanism to show two names in certain contexts. I’ll theorize it triggers when a polygon overlaps international jurisdictions with conflicting data, but that’s just a guess and therefore likely wrong.

At any rate there are probably intense internal meetings going on right now…