Rebel in public, grovel in private