• captainlezbian@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    2 hours ago

    Pope better not be using that protestant rag of a translation. Also it’s infamously the worst translated English language bible prioritizing poetic phrasing and political points of the eponymous King James VI/I over accuracy of translation and readability. Hell the point in the article is even worse given that the trump bible is the king james

    The king James is only treated as the default in lots of America because of a weird culture war thing

  • Rekhyt@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    5
    ·
    edit-2
    3 hours ago

    Pope Leo uses the King James Version

    Uh…no he doesn’t. I know the point the that Johnson doesn’t care about the Bible, only blowing Trump, but Catholics have a list of approved translations (linking here to the US Council of Catholic Bishops because Leo was a member before becoming Pope), and KJV isn’t on it. King James VI & I is the one who commissioned it, and was notably not Catholic. KJV is like…the English Protestant translation…

    • CombatWombatEsq@lemmy.worldOP
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      3 hours ago

      This is legitimately the first time I’ve heard the Catholics don’t accept the KJV. Was there ever a period where they did, or is it that the Catholics never got over the fact that an Anglican king commissioned the translation and have always rejected it?

  • KnitWit@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    39
    ·
    edit-2
    22 hours ago

    That MFer said he was going to write a dissertation refuting the validity of ’For I was hungry and you gave me something to eat, I was thirsty and you gave me something to drink, I was a stranger and you invited me in’ (Matthew 25:35).

    The fucking gall of these people.

    • Kirp123@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      12
      ·
      18 hours ago

      American Evangelicals have been tying themselves in knots trying to argue against those kinds of Bible passages. Their mental gymnastics are as impressive as they are stupid.

  • FuglyDuck@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    25
    ·
    22 hours ago

    Fun fact, trump’s Bible is KJV… with some additional bonus content.

    Done that way because KJV has no copy protection and can be reprinted without paying royalties.