Ratcheting up President Donald Trump’s assault on the judiciary, a group of Republican senators Monday asked an appeals court to suspend Chief Judge James Boasberg, who initiated potential contempt proceedings against Trump administration officials in April.