For all the attention on U.S.-China AI competition, new studies point to China's rapid rise in biotechnology, especially for drug and agricultural development.