Economists and the Canadian Federation of Independent Grocers said the plan would lead to shortages, panic buying and other consequences.