Republicans on Capitol Hill fear election fallout from economic impact of war, but stopped short of trying to cut off funding