In a political wasteland dominated by billionaires, war criminals and mega-corporations, the head of the Catholic church is a rare figure of moral leadership, says Guardian foreign affairs commentator Simon Tisdall