Three civilians were killed and more than a dozen others wounded in a Ukrainian drone attack targeting Moscow, the authorities have said.