Orbán is out in Hungary and talks have failed to end the war in Iran – ill-fated road trip has been setback for MAGA aims