Recent incidents involving Anderson Cooper and Stephen Colbert suggest things are not well at the network after the acquisition financed by Trump supporter Larry Ellison