Documents obtained by The Guardian and The Associated Press undermine Robert F. Kennedy Jr.'s testimony during his Senate confirmation hearings that the 2019 trip he took to Samoa before a devastating measles outbreak had “nothing to do with vaccines.”