The U.S. economy might be headed for a bout of high inflation and slow growth, but economists expect it to be far less severe than the malaise of the 1970s.