Alan Armstrong pushed for a provision in a bipartisan permitting bill that would limit states’ power to block gas pipelines. He could stand to gain financially.